KUKeBOOK: Marina Fonseca

KUKeBOOK is a gallery of writers from Luxembourg. In each short video, an author reads from his work, while his portrait is drawn by illustrator Antoine Grimée. Produced together with Kultur|lx, & radio 100,7. This time, Marina Fonseca, winner of the Lëtzebuerger Buchpräis for kids and youth.

KUKeBOOK

Marina Fonseca

Share the vibe !

Milo is a storyteller, and in his tales there are trees so lush and abundant, I can hear their leaves rustle, flowers so vibrant they put rainbows to shame, and living species so diverse, nobody had the time to find and count them all.

From "Waking the Mountain" by Marina Fonseca & Lisa Junius, published by Zoom Editions

Milo is a storyteller, and in his tales there are trees so lush and abundant, I can hear their leaves rustle, flowers so vibrant they put rainbows to shame, and living species so diverse, nobody had the time to find and count them all.
I long to run through the dense wilderness of these long-gone wonders. I want to small all the shades of green, feel the soft dirt between my toes, and let huge birds tangle my hair as they take flight.
But lately, Milo has been feeling much too tired to tell me stories.
As every evening now, I follow Milo to his favorite spot. He lies down, pain in each movement and, as every evening now, it takes me a while before I can lie down with him. Restless, I pace and stumble.
Instead of roots, cables and cans congest the soil. I pulled and tore, dug and scraped at this ground, but there is no space left for a jungle, or even a shrub.

Marina Fonseca

Marina Fonseca a obtenu son Master of Arts en littérature anglaise aux États-Unis. Elle est aujourd’hui enseignante et écrivaine au Luxembourg.
Dans ses études, elle s’est concentrée sur les contes de fées et la littérature fantastique, trouvant dans ces histoires une vérité plus profonde sur ce que signifie être humain. Elle voit les contes fantastiques comme un moyen d’explorer qui nous sommes, notre place dans la société, et comment nous pouvons avoir un impact positif sur notre environnement. Elle a développé son style d’écriture en lisant avidement des auteurs tels qu’Ursula Leguin et Salman Rushdie, qui utilisent la fantasy de cette manière. Alors qu’elle essaie d’utiliser les mots pour faire passer ses messages, elle ne voit pas les mots comme un moyen d’atteindre une fin, mais aussi comme la fin elle-même. La langue anglaise lui permet d’exprimer son âme d’une manière qu’aucune autre langue ne peut.

Son livre Waking the Mountain est son premier livre publié. Dans ceci, elle a essayé d’utiliser le genre fantastique comme le faisaient ses inspirations avant elle, en abordant un problème réel et universel, prendre soin de notre environnement, sans prêcher. Le but est de sensibiliser les enfants à cette réalité dès le plus jeune âge. Mais aussi, pour leur montrer à quel point travailler ensemble vers un objectif commun peut être puissant et merveilleux.

Antoine Grimée

Antoine Grimée besuchte die Grundschule in Gasperich und anschließend von 2004 bis 2007 das Athenäum in Luxemburg. 2007 wechselte er ans Lycée Michel Rodange in Luxemburg. Nach dem Abitur 2010 studierte er bildende Kunst an der École de recherche graphique in Brüssel. Nach dem Bachelorstudium machte er ein einjähriges Voluntariat in Santiago de Compostela im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes. 2014 kehrte er nach Brüssel zurück, um sein Studium an derselben Schule mit einem Master fortzusetzen. Seit 2016 ist er freischaffender Comiczeichner und Illustrator.

Aus dem Luxemburger Autorenlexikon