KUKeBOOK: Marc Weydert

D’Affär vun der Bidden

Ech hat mech leschte Méindeg grad
gemittlech op d’Plëss d’Aarm gesat.
De Leit hunn ech do nogeaaft:
Wat huet déi do fir Schong sech kaaft?
An hien do mat der héijer Stier,
wou huet hien dann dee Mantel hier?

Ech hat mäi Kaffi knapps geschmaacht,
du humm ech eemol ferm gelaacht,
well ënne vum Mariendoum
en Typ… mat enger Bidde koum!

Hien huet se vru sech hier gedréckt,
op Rieder wuelgemierkt - verréckt! -,
huet wéi zwou Woche Ree gekuckt,
an … och e bësselche baluckt.
War hien e Kënschtler, en Artist?
En Acteur, deen e kenne misst?
Gouf grad e Film hei produzéiert
oder war hien… „derangéiert“?

Och geklufft war hien sou komesch.
Waren d’Kleeder vläicht historesch?
D’Bidde war eng raschteg al,
guer kee Schnickschnack, just Metall.

Mech huet dat sou intrigéiert,
ech hu mech mol rapprochéiert.
Do gesouch ech: An deem Mann
senger Bidde louch een dran!

Eng schéi Frau mat rouden Hoer,
net méi al wéi drësseg Joer,
mä … amplaz vu Been hat si
e Fëschschwanz, d’Moud vum dernier cri?

Spéider hunn ech rausfonnt, datt
déi Koppel do een Noutfall hat:
Dem Melusina, hallwe Fësch,
hat beim Bueden, jo, heemlech,
säi Mann, de Siggy, nogekuckt,
duerch d’Schlëssellach, sech d’Bëls getuckt.
Hie jäizt vu Péng an hatt deet Kreesch:
„Dat do mécht mech lo richteg queesch!
Mäi léiwen Alen, als deng strof
sprangen ech an d’Uelzecht erof“!

Leider huet beim Sprong hatt sech
eng Sprenz gebrach, wéi fierchterlech!
Sou waren d’Fëschfra an den Här
um Wee … bei de Veterinär!

Marc Weydert

Diplômé en sciences de l’éducation, enseignant et musicien, Marc Weydert n’a que récemment découvert la passion d’écrire. Il travaille comme auteur de manuels scolaires au Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Grâce à son expérience comme chef de chœurs et chef d’orchestres, il écrit et compose aussi des chansons pour enfants, surtout dans le cadre de l’enseignement de la langue française. 

« Verdruddelt Geschichten », son premier projet littéraire, en collaboration avec l’illustratrice Marie-Isabelle Callier, a été récompensé en décembre 2021 par le Premier Prix « Auteurs adultes » du Concours littéraire de Luxembourg. L’ouvrage comprend des textes, en luxembourgeois et sous forme de vers, qui reprennent des légendes, des fables, des contes bien connus que l’auteur détourne: il en modifie la fin, imagine une suite, donne la parole à un personnage. Pour chaque texte, une explication pédagogique facilite la lecture à celui qui ne connaîtrait pas l’histoire d’origine en question. Dans ses textes, Marc Weydert prend également soin de faire revivre des expressions luxembourgeoises qui risqueraient de disparaitre. Les textes sont destinés à la fois aux jeunes lecteurs déjà à l’aise dans la lecture de la langue luxembourgeoise qu’aux adultes qui les liront aux jeunes ou apprécieront cette nouvelle façon de présenter des histoires bien connues. « Verdruddelt Geschichten » a été édité par PersPektiv Éditions.

Marc Weydert est marié à une diplomate luxembourgeoise. Après New York, Washington et Bruxelles, le couple vit de nouveau avec ses trois filles et leur chien au Luxembourg.

Antoine Grimée

Antoine Grimée besuchte die Grundschule in Gasperich und anschließend von 2004 bis 2007 das Athenäum in Luxemburg. 2007 wechselte er ans Lycée Michel Rodange in Luxemburg. Nach dem Abitur 2010 studierte er bildende Kunst an der École de recherche graphique in Brüssel. Nach dem Bachelorstudium machte er ein einjähriges Voluntariat in Santiago de Compostela im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes. 2014 kehrte er nach Brüssel zurück, um sein Studium an derselben Schule mit einem Master fortzusetzen. Seit 2016 ist er freischaffender Comiczeichner und Illustrator.